Välj butikens språk
Ställ in vilket språk dina kunder ser på knappar, i varukorgen, kassan, kontosidorna och orderbekräftelserna, separat från språket du själv använder i Payly.
Din butik har sitt eget språk, som du väljer en gång. Det styr de ord som Payly skriver åt dig i butiken, till exempel Lägg i varukorgen, kassaformuläret och de e-postmeddelanden som kunderna får. Det är skilt från språket du själv läser Payly på, så du kan ha din panel på engelska och sälja på tyska.
Välj språk
- Klicka på Inställningar i din webbplatspanel. Fliken Allmänt öppnas.
- Hitta Butikens språk.
- Välj ett språk i listan.
- Publicera din butik så att dina sidor använder det. Klicka på Publicera i redigeraren.
Språket sparas så fort du väljer det. Knappen Spara på den skärmen gäller webbplatsnamnet och butiksnamnet i adressen.
Tillgängliga språk
Du kan välja mellan engelska och följande språk:
- Deutsch (tyska)
- Español (spanska)
- Français (franska)
- Italiano (italienska)
- Nederlands (nederländska)
- Polski (polska)
- Português (Brasil) (portugisiska)
- Svenska (svenska)
- Türkçe (turkiska)
- 한국어 (koreanska)
- 日本語 (japanska)
- 简体中文 (förenklad kinesiska)
Listan är sorterad efter namn. En butik börjar på engelska tills du väljer ett annat språk.
Vad som ändras
Butikens språk ändrar de ord och talformat som kommer från Payly:
- Knappar och etiketter på dina sidor, till exempel Lägg i varukorgen, Tillbaka till butiken, Fortsätt handla samt filterknapparna och sidkontrollerna i din butik.
- Varukorgen och kassan, inklusive etiketter i formulär, felmeddelanden och sidan med orderbekräftelsen.
- Kundernas kontosidor, där kunderna loggar in och ser sina beställningar och prenumerationer.
- Meddelanden från dina formulär, till exempel tacket som visas när en kund skickar ett kontaktformulär, om du inte har skrivit ett eget meddelande.
- E-post till dina kunder, till exempel orderbekräftelser.
- Priser och tal, som följer den vanliga stilen för språket, till exempel vilket tecken som skiljer decimalerna.
- Betalsidorna från Stripe och PayPal öppnas också på butikens språk där de stöder det.
Vad som är oförändrat
- Allt du skriver själv. Rubriker, text, produktnamn och beskrivningar, knapptexter som du har skrivit, menylänkar och kategorinamn står kvar exakt som du skrev dem. Payly översätter dem inte. Om du vill ha en tysk butik skriver du dina egna texter på tyska också.
- Din egen panel och redigeraren. De använder språket som är inställt i dina kontoinställningar. Se Hantera dina kontoinställningar.
- Din valuta. Den ändras inte när du byter språk. Se Ställ in butikens valuta.
Tips: När du har ändrat språket öppnar du din publicerade butik och klickar dig igenom butiken, varukorgen och kassan för att se de nya orden på plats. Om en fras ännu inte är översatt visar butiken den på engelska i stället för att lämna en lucka.