Wybór języka sklepu
Ustaw język, który kupujący widzą na przyciskach, w koszyku, kasie, na stronach konta i w e-mailach o zamówieniach, niezależnie od języka, którego używasz w Payly.
Twój sklep ma własny język, który wybierasz raz. Określa on słowa, które Payly pisze w Twoim sklepie za Ciebie, takie jak Dodaj do koszyka, formularz kasy i e-maile otrzymywane przez klientów. Jest niezależny od języka, w którym czytasz Payly, więc możesz prowadzić panel po polsku, a sprzedawać po niemiecku.
Wybieranie języka
- W panelu swojej witryny kliknij Ustawienia. Otworzy się karta Ogólne.
- Znajdź Język sklepu.
- Wybierz język z listy.
- Opublikuj sklep, aby Twoje strony go używały. W edytorze kliknij Publikuj.
Język zapisuje się, gdy tylko go wybierzesz. Przycisk Zapisz na tym ekranie służy do zapisania nazwy witryny i identyfikatora sklepu.
Dostępne języki
Możesz wybrać angielski i te języki:
- Deutsch (niemiecki)
- Español (hiszpański)
- Français (francuski)
- Italiano (włoski)
- Nederlands (niderlandzki)
- Polski (polski)
- Português (Brasil) (portugalski)
- Svenska (szwedzki)
- Türkçe (turecki)
- 한국어 (koreański)
- 日本語 (japoński)
- 简体中文 (chiński uproszczony)
Lista jest posortowana według nazwy. Sklep zaczyna w języku angielskim, dopóki nie wybierzesz innego.
Co się zmienia
Język sklepu zmienia słowa i formaty liczb pochodzące z Payly:
- Przyciski i etykiety na Twoich stronach, takie jak Dodaj do koszyka, Powrót do sklepu, Kontynuuj zakupy oraz przyciski filtrów i elementy sterowania stronami w Twoim sklepie.
- Koszyk i kasa, w tym etykiety formularzy, komunikaty o błędach i strona potwierdzenia zamówienia.
- Strony kont klientów, na których kupujący się logują i widzą swoje zamówienia oraz subskrypcje.
- Komunikaty z Twoich formularzy, takie jak podziękowanie wyświetlane, gdy kupujący wyśle formularz kontaktowy, chyba że napisano własny komunikat.
- E-maile do Twoich klientów, takie jak potwierdzenia zamówień.
- Ceny i liczby, które używają zwykłego stylu danego języka, na przykład znaku oddzielającego część dziesiętną.
- Strony płatności Stripe i PayPal również otwierają się w języku sklepu, jeśli go obsługują.
Co pozostaje bez zmian
- Wszystko, co piszesz sam. Nagłówki, tekst, nazwy i opisy produktów, wpisane przez Ciebie etykiety przycisków, linki menu i nazwy kategorii pozostają dokładnie takie, jak je napisano. Payly ich nie tłumaczy. Jeśli chcesz mieć sklep po niemiecku, własne teksty również napisz po niemiecku.
- Twój własny panel i edytor. Używają języka ustawionego w ustawieniach Twojego konta. Zobacz Zarządzanie ustawieniami konta.
- Twoja waluta. Zmiana języka jej nie zmienia. Zobacz Ustawianie waluty sklepu.
Wskazówka: Po zmianie języka otwórz opublikowany sklep i przejdź przez sklep, koszyk i kasę, aby zobaczyć nowe sformułowania na miejscu. Jeśli jakieś wyrażenie nie ma jeszcze tłumaczenia, sklep pokazuje je po angielsku zamiast zostawiać lukę.