เลือกภาษาของร้านคุณ
ตั้งภาษาที่ผู้เข้าชมร้านเห็นบนปุ่ม ตะกร้า หน้าชำระเงิน หน้าบัญชี และอีเมลคำสั่งซื้อ แยกจากภาษาที่คุณใช้ใน Payly
ร้านของคุณมีภาษาของตัวเอง ซึ่งคุณเลือกเพียงครั้งเดียว ภาษานี้กำหนดคำที่ Payly เขียนให้ร้านของคุณ เช่น เพิ่มลงตะกร้า ฟอร์มชำระเงิน และอีเมลที่ลูกค้าได้รับ ภาษานี้แยกจากภาษาที่คุณใช้อ่าน Payly ดังนั้นคุณจึงใช้แดชบอร์ดเป็นภาษาอังกฤษและขายเป็นภาษาเยอรมันได้
เลือกภาษา
- ในแดชบอร์ดของเว็บไซต์ คลิก การตั้งค่า แท็บ ทั่วไป จะเปิดขึ้น
- หา ภาษาของร้าน
- เลือกภาษาจากรายการ
- เผยแพร่ร้านของคุณเพื่อให้หน้าของคุณใช้ภาษานั้น ในตัวแก้ไข คลิก เผยแพร่
ภาษาจะถูกบันทึกทันทีที่คุณเลือก ปุ่ม บันทึก บนหน้านั้นใช้สำหรับชื่อเว็บไซต์และที่อยู่เว็บของร้านค้าเท่านั้น
ภาษาที่มีให้เลือก
คุณเลือกได้จากภาษาอังกฤษและภาษาเหล่านี้:
- Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
- Čeština (เช็ก)
- Dansk (เดนมาร์ก)
- Deutsch (เยอรมัน)
- Español (สเปน)
- Français (ฝรั่งเศส)
- Italiano (อิตาลี)
- Magyar (ฮังการี)
- Nederlands (ดัตช์)
- Norsk (นอร์เวย์)
- Polski (โปแลนด์)
- Português (Brasil) (โปรตุเกส)
- Română (โรมาเนีย)
- Suomi (ฟินแลนด์)
- Svenska (สวีเดน)
- Tiếng Việt (เวียดนาม)
- Türkçe (ตุรกี)
- Ελληνικά (กรีก)
- ไทย
- 한국어 (เกาหลี)
- 日本語 (ญี่ปุ่น)
- 简体中文 (จีนตัวย่อ)
รายการเรียงตามชื่อ ร้านจะเริ่มต้นเป็นภาษาอังกฤษจนกว่าคุณจะเลือกภาษาอื่น
สิ่งที่เปลี่ยน
ภาษาของร้านเปลี่ยนคำและรูปแบบตัวเลขที่มาจาก Payly:
- ปุ่มและป้ายกำกับ บนหน้าของคุณ เช่น เพิ่มลงตะกร้า กลับไปยังร้านค้า เลือกซื้อสินค้าต่อ และปุ่มตัวกรองกับปุ่มควบคุมหน้าในร้านค้าของคุณ
- ตะกร้าและหน้าชำระเงิน รวมถึงป้ายกำกับของฟอร์ม ข้อความแจ้งข้อผิดพลาด และหน้ายืนยันคำสั่งซื้อ
- หน้าบัญชีลูกค้า ที่ผู้เข้าชมร้านลงชื่อเข้าใช้ และเห็นคำสั่งซื้อและการสมัครสมาชิกของตน
- ข้อความจากแบบฟอร์มของคุณ เช่น ข้อความขอบคุณที่แสดงเมื่อผู้เข้าชมร้านส่งแบบฟอร์มติดต่อ เว้นแต่คุณจะเขียนข้อความของตัวเอง
- อีเมลถึงลูกค้าของคุณ เช่น อีเมลยืนยันคำสั่งซื้อ
- ราคาและตัวเลข ใช้รูปแบบปกติของภาษานั้น เช่น สัญลักษณ์ที่แยกทศนิยม
- หน้าการชำระเงินจาก Stripe และ PayPal จะเปิดด้วยภาษาของร้านด้วย หากภาษานั้นรองรับ
สิ่งที่ไม่เปลี่ยน
- ทุกอย่างที่คุณเขียนเอง หัวข้อ ข้อความ ชื่อและคำอธิบายสินค้า ข้อความบนปุ่มที่คุณพิมพ์ ลิงก์ในเมนู และชื่อหมวดหมู่ จะคงไว้ตามที่คุณเขียน Payly จะไม่แปลให้ หากต้องการร้านภาษาเยอรมัน ให้เขียนข้อความของคุณเป็นภาษาเยอรมันด้วย
- แดชบอร์ดและตัวแก้ไขของคุณ ใช้ภาษาที่ตั้งไว้ในการตั้งค่าบัญชีของคุณ ดู จัดการการตั้งค่าบัญชีของคุณ
- สกุลเงินของคุณ การเปลี่ยนภาษาไม่เปลี่ยนสกุลเงิน ดู ตั้งค่าสกุลเงินของร้านคุณ
เคล็ดลับ: หลังเปลี่ยนภาษา เปิดร้านที่เผยแพร่แล้วและไล่ดูร้านค้า ตะกร้า และหน้าชำระเงินทีละหน้า เพื่อดูคำใหม่ในที่จริง หากวลีใดยังไม่มีคำแปล ร้านจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษแทนการเว้นว่าง