Alegeți limba magazinului
Alegeți limba în care cumpărătorii văd butoanele, coșul, finalizarea comenzii, paginile de cont și e-mailurile de comandă, separat de limba în care folosiți Payly.
Magazinul dumneavoastră are propria limbă, pe care o alegeți o singură dată. Ea stabilește cuvintele pe care Payly le scrie în magazinul dumneavoastră în locul dumneavoastră, cum ar fi Adăugați în coș, formularul de finalizare a comenzii și e-mailurile pe care le primesc clienții. Este separată de limba în care citiți Payly, astfel încât puteți folosi panoul de control în engleză și vindeți în germană.
Alegerea limbii
- În panoul de control al site-ului dumneavoastră, faceți clic pe Setări. Se deschide fila General.
- Găsiți Limba magazinului.
- Alegeți o limbă din listă.
- Publicați magazinul, pentru ca paginile dumneavoastră să o folosească. În editor, faceți clic pe Publicați.
Limba este salvată imediat ce o alegeți. Butonul Salvați de pe acest ecran este pentru numele site-ului și identificatorul magazinului.
Limbile disponibile
Puteți alege dintre engleză și aceste limbi:
- Bahasa Indonesia (indoneziană)
- Čeština (cehă)
- Dansk (daneză)
- Deutsch (germană)
- Español (spaniolă)
- Français (franceză)
- Italiano (italiană)
- Magyar (maghiară)
- Nederlands (neerlandeză)
- Norsk (norvegiană)
- Polski (poloneză)
- Português (Brasil) (portugheză)
- Română
- Suomi (finlandeză)
- Svenska (suedeză)
- Tiếng Việt (vietnameză)
- Türkçe (turcă)
- Ελληνικά (greacă)
- ไทย (thailandeză)
- 한국어 (coreeană)
- 日本語 (japoneză)
- 简体中文 (chineză simplificată)
Lista este sortată după nume. Un magazin începe în engleză până alegeți o altă limbă.
Ce se schimbă
Limba magazinului schimbă cuvintele și formatele de numere care provin de la Payly:
- Butoane și etichete de pe paginile dumneavoastră, cum ar fi Adăugați în coș, Înapoi la magazin, Continuați cumpărăturile și butoanele de filtrare și comenzile paginii din magazinul dumneavoastră.
- Coșul și finalizarea comenzii, inclusiv etichetele formularului, mesajele de eroare și pagina de confirmare a comenzii.
- Paginile de cont ale clienților, unde cumpărătorii se conectează și își văd comenzile și abonamentele.
- Mesajele din formularele dumneavoastră, cum ar fi mulțumirea afișată atunci când un cumpărător trimite un formular de contact, cu excepția cazului în care ați scris propriul mesaj.
- E-mailurile către clienții dumneavoastră, cum ar fi confirmările de comandă.
- Prețurile și numerele, care urmează obiceiul uzual al limbii respective, de exemplu ce semn separă zecimalele.
- Paginile de plată ale Stripe și PayPal se deschid, de asemenea, în limba magazinului, acolo unde o acceptă.
Ce rămâne neschimbat
- Tot ce scrieți singur. Titlurile, textul, numele și descrierile produselor, etichetele butoanelor pe care le-ați scris, linkurile din meniu și numele categoriilor rămân exact cum le-ați scris. Payly nu le traduce. Dacă doriți un magazin în germană, scrieți și propriul text în germană.
- Panoul dumneavoastră de control și editorul. Acestea folosesc limba setată în setările contului dumneavoastră. Consultați Administrați setările contului.
- Moneda dumneavoastră. Schimbarea limbii nu o modifică. Consultați Setați moneda magazinului.
Sfat: După ce schimbați limba, deschideți magazinul publicat și parcurgeți magazinul, coșul și finalizarea comenzii, pentru a vedea noile formulări la locul lor. Dacă o expresie nu are încă o traducere, magazinul o afișează în engleză, în loc să lase un spațiu gol.