Velg språket i butikken din
Velg språket kundene dine ser på knapper, i handlekurven, kassen, kontosidene og bestillingsepostene, adskilt fra språket du bruker i Payly.
Butikken din har sitt eget språk, som du velger én gang. Det bestemmer ordene Payly skriver i butikken din for deg, for eksempel Legg i handlekurv, skjemaet i kassen og e-postene kundene får. Det er adskilt fra språket du leser Payly på, så du kan ha dashbordet på engelsk og selge på tysk.
Velg språket
- Klikk på Innstillinger i dashbordet for nettstedet ditt. Fanen Generelt åpnes.
- Finn Butikkspråk.
- Velg et språk fra listen.
- Publiser butikken din slik at sidene dine bruker det. I redigeringsverktøyet klikker du på Publiser.
Språket lagres så snart du velger det. Knappen Lagre på den skjermen gjelder bare nettstedets navn og butikkadressen.
Tilgjengelige språk
Du kan velge mellom engelsk og disse språkene:
- Bahasa Indonesia (indonesisk)
- Čeština (tsjekkisk)
- Dansk (dansk)
- Deutsch (tysk)
- Español (spansk)
- Français (fransk)
- Italiano (italiensk)
- Magyar (ungarsk)
- Nederlands (nederlandsk)
- Norsk
- Polski (polsk)
- Português (Brasil) (portugisisk)
- Română (rumensk)
- Suomi (finsk)
- Svenska (svensk)
- Tiếng Việt (vietnamesisk)
- Türkçe (tyrkisk)
- Ελληνικά (gresk)
- ไทย (thai)
- 한국어 (koreansk)
- 日本語 (japansk)
- 简体中文 (forenklet kinesisk)
Listen er sortert etter navn. En butikk starter på engelsk til du velger et annet språk.
Hva endres
Butikkspråket endrer ordene og tallformatene som kommer fra Payly:
- Knapper og etiketter på sidene dine, for eksempel Legg i handlekurv, Tilbake til butikken, Fortsett å handle og filterknappene og sidekontrollene i butikken din.
- Handlekurven og kassen, inkludert skjemaetiketter, feilmeldinger og ordrebekreftelsessiden.
- Kontosidene til kunden, der kunder logger inn og ser bestillingene og abonnementene sine.
- Meldinger fra skjemaene dine, for eksempel takkemeldingen som vises når en besøkende sender et kontaktskjema, med mindre du har skrevet din egen melding.
- E-poster til kundene dine, for eksempel ordrebekreftelser.
- Priser og tall, som bruker den vanlige skrivemåten for språket, for eksempel hvilket tegn som skiller desimalene.
- Betalingssidene fra Stripe og PayPal åpnes også på butikkspråket der de støtter det.
Hva som forblir uendret
- Alt du skriver selv. Overskrifter, tekst, produktnavn og produktbeskrivelser, knappetekster du skrev inn, menylenker og kategorinavn forblir akkurat slik du skrev dem. Payly oversetter ikke dem. Vil du ha en tysk butikk, må du skrive din egen tekst på tysk også.
- Ditt eget dashbord og redigeringsverktøyet. De bruker språket som er satt i kontoinnstillingene dine under Språk. Se Administrer kontoinnstillingene dine.
- Valutaen din. Å endre språket endrer ikke valutaen. Se Velg valuta for butikken din.
Tips: Etter at du har endret språket, åpner du den publiserte butikken din og klikker deg gjennom butikken, handlekurven og kassen for å se den nye teksten på plass. Hvis en frase ikke har en oversettelse ennå, viser butikken den på engelsk i stedet for å la det stå tomt.