Pilih bahasa toko Anda
Atur bahasa yang dilihat pembeli Anda pada tombol, keranjang, checkout, halaman akun, dan email pesanan, terpisah dari bahasa yang Anda gunakan di Payly.
Toko Anda memiliki bahasanya sendiri, yang Anda pilih sekali. Bahasa ini menentukan kata-kata yang ditulis Payly di toko Anda untuk Anda, misalnya Tambahkan ke keranjang, formulir checkout, dan email yang diterima pelanggan. Bahasa ini terpisah dari bahasa yang Anda gunakan saat membaca Payly, sehingga Anda bisa memakai dasbor dalam bahasa Inggris dan menjual dalam bahasa Jerman.
Pilih bahasa
- Di dasbor situs Anda, klik Pengaturan. Tab Umum akan terbuka.
- Temukan Bahasa toko.
- Pilih bahasa dari daftar.
- Publikasikan toko Anda agar halaman Anda memakainya. Di editor, klik Publikasikan.
Bahasa disimpan segera setelah Anda memilihnya. Tombol Simpan di layar itu hanya untuk nama situs dan alamat toko.
Bahasa yang tersedia
Anda dapat memilih dari bahasa Inggris dan bahasa-bahasa berikut:
- Bahasa Indonesia
- Čeština (Ceko)
- Dansk (Dansk)
- Deutsch (Jerman)
- Español (Spanyol)
- Français (Prancis)
- Italiano (Italia)
- Magyar (Hungaria)
- Nederlands (Belanda)
- Norsk (Norwegia)
- Polski (Polski)
- Português (Brasil) (Portugis)
- Română (Rumania)
- Suomi (Suomi)
- Svenska (Swedia)
- Tiếng Việt (Vietnam)
- Türkçe (Turki)
- Ελληνικά (Yunani)
- ไทย (Thai)
- 한국어 (Korea)
- 日本語 (Jepang)
- 简体中文 (Tionghoa (Sederhana))
Daftar diurutkan menurut nama. Toko dimulai dalam bahasa Inggris sampai Anda memilih bahasa lain.
Yang berubah
Bahasa toko mengubah kata-kata dan format angka yang berasal dari Payly:
- Tombol dan label di halaman Anda, seperti Tambahkan ke keranjang, Kembali ke toko, Lanjutkan belanja, serta tombol filter dan kontrol halaman di toko Anda.
- Keranjang dan checkout, termasuk label formulir, pesan kesalahan, dan halaman konfirmasi pesanan.
- Halaman akun pelanggan, tempat pembeli masuk dan melihat pesanan serta langganan mereka.
- Pesan dari formulir Anda, seperti ucapan terima kasih yang ditampilkan saat pembeli mengirim formulir kontak, kecuali Anda menulis pesan sendiri.
- Email kepada pelanggan Anda, seperti konfirmasi pesanan.
- Harga dan angka, yang memakai gaya umum untuk bahasa tersebut, misalnya tanda pemisah desimal.
- Halaman pembayaran dari Stripe dan PayPal juga terbuka dalam bahasa toko jika layanan tersebut mendukungnya.
Yang tetap sama
- Semua yang Anda tulis sendiri. Judul, teks, nama dan deskripsi produk, label tombol yang Anda ketik, tautan menu, dan nama kategori tetap seperti yang Anda tulis. Payly tidak menerjemahkannya. Jika Anda ingin toko berbahasa Jerman, tulis juga teks Anda dalam bahasa Jerman.
- Dasbor dan editor Anda. Keduanya memakai bahasa yang diatur di pengaturan akun Anda. Lihat Mengelola pengaturan akun Anda.
- Mata uang Anda. Mengubah bahasa tidak mengubahnya. Lihat Atur mata uang toko Anda.
Tips: Setelah Anda mengubah bahasa, buka toko Anda yang sudah dipublikasikan dan telusuri toko, keranjang, serta checkout untuk melihat kata-kata baru di tempatnya. Jika sebuah frasa belum memiliki terjemahan, toko akan menampilkannya dalam bahasa Inggris alih-alih meninggalkannya kosong.